фальцет - traduzione in portoghese
Фистула (фальцет)
фальцет
falsete (m), voz de cabeça ; (очень тонкий голос) falsete (m) ; falinha (f), (визгливый голос) voz esganiçada
voz de cabeça
фальцет (муз.)
falsete m
фальцет
Definizione
фальцет
м.
1) Один из регистров певческого голоса.
2) а) Очень высокий звук обычно мужского, реже - женского голоса своеобразного тембра (требующий особого исполнительского приема при пении).
б) Способ извлечения такого звука и соответствующая манера пения.
1) Один из регистров певческого голоса.
2) а) Очень высокий звук обычно мужского, реже - женского голоса своеобразного тембра (требующий особого исполнительского приема при пении).
б) Способ извлечения такого звука и соответствующая манера пения.
Wikipedia
Фальцет
Фальце́т (итал. falsetto от falso «ложный»), или фистула́ (лат. fistula «свирель»), — верхний головной регистр певческого голоса, беден обертонами, тембрально проще основного грудного голоса исполнителя. Анатомически фальцет рождается звукоизвлечением, когда голосовые складки переходят в режим, в котором колеблются лишь крайние, ближайшие к щели слои ткани слизистой. Фальцет применяется лишь для особой окраски звука.
Esempi dal corpus di testo per фальцет
1. - Не люблю фальцет или нарочито сексуальные придыхания.
2. Уникален голос вокалиста Рассела -- неправдоподобно высокий фальцет почти оперного звучания.
3. Фальцет Биргиссона и впрямь унес слушателей в заоблачные выси.
4. Прорывался какой-то неумелый фальцет, как будто бас сфальшивил.
5. Он едва не сорвался на фальцет, пытаясь переорать реактивные двигатели.